昨日下午,中国3D打印技术产业联盟副理事长,新浪认证为“亚洲制造业协会首席执行官”的罗*发布微博称,“热烈祝贺中国3D打印技术产业联盟理事长王华明教授荣获国家发明技术一等奖,标志着中国3D打印技术在大型金属结构件直接制造方面已经取得重大技术突破。敬请关注18日上午中央电视台的现场直播。”
华语文学为何很难“走出去”?多年从事版权工作的L女士认为,主要原因在于翻译比较困难。“在国内精通英文的人一抓一大把,但想找个精通中文的汉学家却很难。”L女士感慨说,中文小说太难翻译了,“你玩写作技巧,隐喻什么的,英文怎么翻啊?”她认为《步步惊心》和《解密》之所以在国外成功,在于小说的可读性强,“老外爱看故事性强的小说,麦家和桐华的书都被改编成影视剧,故事写得很精彩,又不深奥,所以容易被外国读者接受。”L女士甚至认为,国内络流行的玄幻小说将来或许能“走出去”,因为国外也有玄幻这一分类,而且玄幻小说大都天马行空讲故事,背景都是虚幻的,不容易产生隔阂感。
日常生活中,大多数人都会炒菜做饭,很多主妇更是精通.但是关于一些烹饪技巧很多人却未必做得正确,……