.10.27zu原创。
上等葡萄酒中的香气多种多样，味道也千变万化。有的葡萄酒在橡木桶中熟成后，能形成如丁香、肉桂、肉豆蔻、香草和甜辣椒的香味，同时，尝起来却有焦糖、椰子、香草、丁香、肉桂、烟草、茶、摩卡、太妃糖和黄油等的味道——然而，这需要品酒者善于鉴赏，才能尽得那难以言喻的精妙滋味。
自古好诗如佳酿。
作为中华诗词宝库中的千古名篇，《登鹳雀楼》以其气势磅礴、言简意深、朗朗上口而广为流传。可以说，一代代的中国人，在最初接触古诗时，《登鹳雀楼》都是最先的几首之一。然而，就是这首最为脍炙人口，可以说人人耳熟能详的诗作，其中却有一重精妙，似乎已被埋藏了千年之久。
登鹳雀楼⑴
白日依山尽⑵，黄河入海流。
欲穷千里目⑶，更上一层楼⑷。
注释：
⑵白日：太阳。依：依傍。尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。
白话译文
太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。
如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。
这份“标准释义”流传已久，可以说早已见惯不惊。然而，笔者却相信，在每个人最初的最初，一定有众多朋友与笔者曾经有着相同的疑问：“白日依山尽”——为什么是“白日”？？？
夕阳西下，难道不应该是红彤彤的夕阳吗？
让我们来看一下标准答案中的注释：
⑵白日：太阳。
嗯，白日，就是指太阳。
那么译文呢？
太阳依傍山峦渐渐下落。
所以，这个“白日”到底是什么颜色的，直接在译文中被回避了。
文字可以回避颜色，图片却是不行的，所以从课本上的配图我们可以清晰地看到，那天边依山而尽的落日，显然、明明、就是红色的。
——红色的太阳，为什么要叫“白日”呢？
这个问题，自儿时起，就一直藏在了笔者心里。虽然权威释义说“白日就是指太阳”，笔者却始终不能就此释然。直到有一天，笔者亲眼看到了真正的——
白色的太阳。
其实，白色的太阳，并不是什么离奇的景象，无数人应该都曾经见过，只是也许，大家都早已接受、认定“白日，就是指太阳”，并再不放在心上而已。
下面，就让我们再次看看“白色的太阳”的真面目吧——
没错，虽然与常见的意象相左，然而“白色的太阳”却并非什么怪异的景象：当太阳透过厚厚的云层依然显露出来时，就会呈现为一轮“白色的太阳”。
所以，笔者认为，“白日”依山尽，并非是简单、普通的太阳，而是透过密布的阴云，依然显露出来的，就是颜色呈白色的，非平常的太阳。
也许有人会说，就算是白色的太阳，又有什么区别呢？
当然有区别。
首先，这是个“准确与不准确”的区别。
白色的太阳，就意味着诗人写诗的时候，并不是晴空万里，并不是艳阳高照。而是愁云惨淡，阴云密布。而如果说，阳光照耀下的“黄河入海流”是雄浑壮阔，那么阴云低垂下的“黄河入海流”则是无限的苍茫。这是两种完全不同的意境！
作者想表达的，是否已被我们扭曲了千年？
其次，如果“白日”确指“透过厚厚的云层显露出的白色的太阳”，那么这首诗的精妙，笔者个人觉得，“更上一层楼”！
以那道最常见的题目为例：“白日依山尽，黄河入海流”，短短十个字，都写了哪些景物？
答：作者写了“太阳，山，黄河，大海”。
——不，作者还写了云，写了厚厚的云层！
作者还写了天气，进而改变了全部的氛围。
只一个“白”字，作者不着痕迹，却又同时浓墨重彩地渲染了整个景象！
这般用字是何等的精妙！！
阴云密布，只一轮白日依山待尽；举目远眺，在沉沉的暮霭中，滚滚的长河奔向苍茫的远方。
——如果再进一步。
厚重的层云遮不住落日的轮廓，沉沉的暮霭也挡不住诗人远望的目光。
未得晴空观万里，远望便上再一楼！
两番对比，两厢对照，
一样地不向环境低头、不向命运屈服！
“白”日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼！
zu原创，转载请注明。